
Food House
營運說明
第26屆世界童軍大露營 Food House 營運說明
通報13: 說明在第26屆世界童軍大露營 Plaza 廣場區域設置及營運美食坊的相關架構與規範。
本文件更新並取代2026年2月發布的通報3,內容反映了以下事項所形成的最新決議:
-
意向申請(Expression of Interest)階段後所作出的決定。
-
2026年7月完成的設備及需求調查。
-
與各代表團召開的美食坊規劃會議所達成的共識。

新增或確認事項
-
美食坊帳篷可向 JOC 租借:提供 XS、S、M及L四種尺寸。
-
設備目錄:已公布完整設備目錄,並附上初步價格,作為本 Circular 的附件。
-
衛生及流行病學檢驗:所有處理食品或食品容器的人員,均須接受波蘭國家衛生檢查機構(SANEPID)的衛生及流行病學檢驗。代表團本國所核發的醫療證明可被接受,但須符合 SANEPID 規定,並附上 JOC 健康聲明表(詳見「人員配置、健康與安全」章節)。
-
美食坊 IST 人員名額:若美食坊 IST 尚未計入代表團原有名額,仍可追加。各代表團應於2026年12月1日前,將預先配置的美食坊 IST 人數填入美食坊承諾表(Food House Commitment Form),之後 JOC 將確認名額。後續報名程序依 Circular #8 的指示辦理,包括於報名系統中標記預先配置的 IST。
-
財務結算:大露營結束後,將進行一次性結算,依營收扣除成本及固定服務費後進行核算。
-
規劃時程:已重新發布更新日期的規劃時程。

營運空間與設備
Plaza 廣場與美食坊的角色Plaza 廣場是大露營的核心,也是主要的社交交流空間。此區域設計為活力充沛、開放且包容的交流中心,讓來自世界各地的參與者、國際服務團(IST)及日間訪客能夠相聚、交流,並體驗大露營的氛圍。在此空間中,美食坊具有雙重角色。美食坊讓各代表團展現自己的國家、文化及童軍傳統,並透過特色料理及地方美食分享各國的飲食文化。所有美食坊在下列營運時間內,均開放給參與者、IST及日間訪客使用。美食坊採共同「美食廣場(Food Court)」形式營運,各個獨立餐飲服務據點設置於中央桌椅周圍。不同團體可以在一起用餐,同時品嚐來自不同國家的料理。各餐飲據點的內部配置及裝飾由各代表團自行決定。各代表團應盡可能考量不同文化、宗教及飲食需求,提供適當的餐飲選擇。
營運期間與每日時間表美食坊營運期間為2027年7月30日至8月8日。
-
11:00–21:00:每日開放給參與者、IST及成人。
-
11:00–17:30:開放給日間訪客,預計每日最多約2,500人。
-
21:00–23:00:僅開放給 IST 及成人。
-
廚房必須於22:30停止營運。
2027年7月30日及8月8日,於開幕典禮及閉幕典禮開始前一小時,以及典禮進行期間,美食坊將停止營運並保持關閉。

空間與營地位置分配
帳篷尺寸美食坊帳篷提供四種尺寸,從超小型(XS)到大型(L)。
各尺寸的地面面積及租金如下:
-
超小型(XS):5 × 10公尺,含稅租金 15,400 PLN。
-
小型(S):6 × 12公尺,含稅租金 22,200 PLN。
-
中型(M):10 × 15公尺,含稅租金 37,000 PLN。
-
大型(L):20 × 30公尺,含稅租金 98,500 PLN。
以上租金涵蓋整個大露營期間。各代表團應根據美食坊預計提供的菜單、預估供應量及可投入的人力,選擇適合的帳篷尺寸。正式提交完整提案之前,食品服務部門(Food Service Department)可提供相關建議。Plaza 廣場的空間有限,因此所有提案將一併審查。若有多個代表團規劃提供類似料理,或場地配置無法符合空間需求,JOC 將聯絡相關代表團,討論調整方案。自備設備希望使用自有設備及設施的代表團,可以在經 JOC 事先評估並同意後使用。所有設備均須符合衛生、食品安全及電氣安全規定。不符合相關標準的設備將不得使用。
代表團自行攜帶設備所涉及的海關通關程序,仍由該代表團自行負責。設備、冷藏設備及公共設施帳篷及廚房設備均可向 JOC 租借。所有提供的設備均符合波蘭及歐盟相關規定,以及 HACCP 食品安全管理標準。桌子、長椅及共同用餐區的清潔工作由 JOC 統一安排。設備目錄設備目錄係根據各代表團在需求調查階段所提交的設備需求編製。相關設備價格詳列於本 Circular 附件中的設備目錄。


設備、冷藏設備及公共設施: 設備目錄及設備價格表已以 PDF 形式提供於本 Circular 的附件中,後續將提供可編輯的 Excel 價格表。目前所有價格均為預估價格,仍可能有所變動,因價格取決於最終訂購數量。待所有代表團完成訂購,且供應商提供最終報價後,價格將確定並正式公布。
冷藏設備幾乎所有參與需求調查的代表團均提出冷藏設備需求。由於 Plaza 廣場空間有限,冷藏設備將依美食坊帳篷尺寸進行配置:
-
XS及S:不提供冷藏貨櫃,改向 JOC 租借冰箱。
-
M:多個美食坊共同使用冷藏貨櫃。
-
L:每個美食坊最多配置一個冷藏貨櫃。
冷藏貨櫃的租用費用約為 3,445 PLN(含稅),涵蓋整個大露營期間。冷藏空間的容量是依據美食坊在每日配送間隔期間所需的儲存量進行規劃。各美食坊應依可使用的冷藏空間規劃菜單及每日訂購數量。冰箱及冷藏貨櫃均由 JOC 提供租借,價格詳列於設備目錄中,且仍可能有所變動。

公共設施(Utilities)JOC 將提供電力、供水、灰水排放及垃圾處理服務。電費將依各設備規格所列的額定功率,乘以使用時數及每度電約 2.93 PLN(含稅)的費率計算。
供水及灰水排放費用依美食坊尺寸收取固定費用,涵蓋整個大露營期間:
-
XS:430.50 PLN(含稅)。
-
S:615 PLN(含稅)。
-
M:1,230 PLN(含稅)。
-
L:3,320 PLN(含稅)。

法律、物流與財務法律架構
與集中銷售模式在如此大型的國際活動中營運美食坊,可能為各國童軍組織(National Scout Organizations, NSOs)及代表團帶來相當大的行政與法規負擔,尤其是原本需要在外國登記商業活動,並處理當地稅務及法規遵循事項的情況。為降低此負擔,大露營期間所有餐飲銷售均透過 JOC 的法律實體進行。
各代表團所營運的美食坊,係代表 JOC 銷售食品及飲料;JOC 為所有美食坊活動的唯一法律及財務營運主體。JOC 為在波蘭登記於商業登記制度中的非營利基金會,並在波蘭具有納稅人資格,包括 VAT(增值稅)相關資格。依此模式,各代表團無須在波蘭成立或登記任何商業活動,也無須在大露營期間登記為納稅人或社會保險繳納者。JOC 將承擔法律、財務及行政風險,使各代表團能專注於美食坊營運。每個美食坊在 JOC 的財務系統中均有獨立帳戶及紀錄。各代表團將定期收到財務報表,並可於活動進行期間查看自身營收、成本及結算狀況。JOC 不會從美食坊營運中獲取利潤。JOC 集中承擔法律、財務及行政風險,讓各代表團能參與活動,而無須承擔額外行政負擔。
商品、供應及物流
所有食品、原料及消耗品均透過 JOC 的供應系統,由指定食品服務供應商每日集中訂購。該供應商代表 JOC 負責採購、儲存及配送商品,並確保完全符合波蘭及歐洲食品安全法規,以及 JOC 的營運標準。波蘭的食品供應市場發展成熟,常用食材大多可以在當地取得。因此,各代表團應以當地可取得的食材為基礎設計菜單,並避免自行攜帶食品原料。食品進口至歐盟須遵守嚴格的植物檢疫及相關規定,且相關進口責任與風險完全由代表團自行承擔。JOC 無法協助處理相關食品進口的海關通關或行政程序。此規定同樣適用於由其他機構提供的食品,例如代表團自行安排的贊助商所提供的食品。



商品訂購、配送與財務結算
訂購(Ordering)
各代表團應依據所規劃的菜單及預估供應量,準備初始備貨訂單及每日預估需求清單。代表團須對所有訂購商品的費用負責。需求量的預估並不容易,訂購過多或過少都可能造成成本,因此建議各代表團與食品服務部門共同討論及估算預期供應量。
配送及貨品驗收(Delivery and goods receipt)
食品供應商將每日直接配送訂購商品至 Plaza 廣場各美食坊。配送過程中不會經過中間儲存環節,商品將直接從供應商送至各美食坊所配置的儲存空間(詳見「營運空間與設備」章節中的冷藏設備說明)。各代表團須每日於配送當下自行驗收商品,確認以下事項:
-
商品數量及品質與訂單相符。
-
冷藏及冷凍商品送達時的溫度符合要求。
-
若有短缺、損壞或其他差異,須立即記錄並通報。
若配送時未完成驗收,事後將無法針對該次配送提出有效申訴或索賠。食品服務部門將於現場協助處理與供應商之間的問題,但商品驗收本身仍由各代表團負責。Plaza 廣場的配送及補貨作業將於清晨、開放營運前,且車輛仍可進入營地時進行。營運期間禁止車輛進入。預計每日配送時間約為 05:00。每個美食坊都必須安排人員於配送時到場接收及驗收商品。因此,各代表團應以清晨配送作業為基準,規劃人員輪班、儲存空間及每日訂購作業。
支付、結算與財務模式
大露營營地內所有交易均採無現金支付(Cashless)。
JOC 將提供銷售點系統(POS)、支付終端設備,以及波蘭法律所要求的財務及收銀相關系統,相關費用如下列成本概覽所述。
JOC 將與各代表團分別進行結算。結算僅於大露營結束後進行一次,依各代表團美食坊的總營收扣除所有相關成本後計算。
相關成本包括但不限於:
-
食品及原料。
-
消耗品。
-
公共設施費用。
-
電力。
-
外部服務。
此外,每個美食坊將收取固定服務費 8,610 PLN,用以支付共同營運及行政成本。
完整結算條款將載明於 JOC 與各國童軍組織之間所簽署的書面協議中。
成本概覽
以下金額均為含稅、預估價格,且仍可能變動。
-
服務費:每個美食坊 8,610 PLN,固定費率。
-
POS及收銀設備費:每組具有收銀功能的 POS 設備 6,150 PLN。
-
帳篷租金:詳見「營運空間與設備」章節。
-
設備、冰箱及冷藏貨櫃租金:詳見設備目錄。
-
電力、供水及灰水排放費用:詳見「營運空間與設備」章節。
每個美食坊須支付初始供應押金。配送商品的成本將於結算時從銷售收入中扣除,因此現場不會進行現金處理。
JOC 僅回收成本,不會額外加收利潤。任何剩餘盈餘均由代表團保留。
除活動期間定期提供的財務報表外,各代表團在活動結束後還將收到詳細的最終財務報表。
任何盈餘將轉交給各國童軍組織。

人員配置、健康與安全衛生及流行病學檢驗(Sanitary-epidemiological testing)
依據波蘭法規,所有處理食品或盛裝食品之容器的人員,均須接受衛生及流行病學檢驗,並持有有效的健康證明。此要求適用於所有美食坊工作人員,無任何例外。波蘭衛生主管機關(SANEPID)同意接受各代表團在本國取得的醫療證明,但須符合以下規定:
1. 實驗室檢驗每位人員均須提供自己的糞便檢體,送至實驗室檢驗 沙門氏菌(Salmonella)及志賀氏菌(Shigella)。
2. 醫療確認完成檢驗後,每位人員須就醫並取得醫師確認,證明其健康狀況良好,且適合從事食品處理工作。
3. JOC 健康聲明表每位人員接著須填寫由 JOC 以英文準備的標準健康聲明表。
此表格將記錄醫師健康證明的編號,並確認該人員已完成沙門氏菌及志賀氏菌檢驗且結果為陰性。此文件將不同國家、不同語言所核發的健康證明整合為統一格式。該文件及其原始附件將由 SANEPID 於營地現場查驗。檢驗須於各代表團本國、出發前完成,相關費用由代表團自行負擔。各代表團應提前安排檢驗時間,並將費用納入預算。JOC 將於後續提供健康聲明表及詳細的 SANEPID 指引。若未符合上述任一要求,該人員將不得執行任何需要直接接觸食品或食品容器的美食坊工作。人員不足及輪班安排問題仍由代表團自行負責處理。所有原始文件及健康證明均須掃描後,寄送給代表團團隊指定的聯絡人。該聯絡人將與 JOC 聯繫,並於需要時提供相關文件。所有原始文件均須於大露營正式活動期間攜帶至營地現場。

人員配置、健康與安全
團隊人數及人員比例(Team size and ratios)各代表團應在已核定的團隊人數範圍內規劃工作輪班,並確保工作人員有足夠的休息時間,以及能夠參與大露營其他活動與計畫的機會。美食坊 IST 必須依照所有 IST 的相同程序完成報名。如果美食坊 IST 尚未計入代表團配置名額,而代表團希望增加人數,則須於2026年12月1日前,將增加人數提交至美食坊承諾表(Food House Commitment Form)。
工作條件(Working conditions)各代表團仍須負責依照職業安全、衛生規定,以及公平的工作時間標準,組織及管理美食坊營運,確保工作人員及志工的工作條件符合相關要求。JOC 保留於營地現場檢查各代表團是否符合上述標準的權利。




管理架構與時程管理架構及與代表團的協議(Governance and agreement with Contingent)
美食坊營運將透過 JOC 與相關代表團之間的書面協議正式確立。
此協議將界定以下事項:
營運範圍。
雙方責任。
包含服務費在內的財務結算模式。
共同風險承擔方式。
協議須於 2027年2月28日前完成簽署。
最終報名(Final registration)所有希望營運美食坊的代表團,均須完成最終報名表,即使該代表團已經提交意向申請(Expression of Interest),仍須完成此程序。最終報名表為 Food House Commitment Form 2026。各代表團須於表單中填寫將向 JOC 租借的美食坊帳篷尺寸,包括預計電力需求及額定功率。
截止日期:2026年12月1日更新後的規劃時程(Updated planning timeline)Circular #03 原先公布的時程已重新發布。以下日期將取代原先版本。


聯絡資訊(Contact)如有關於美食坊的問題,請聯絡食品服務部門(Food Service Department):foodhouses@wsj2027.pl對許多參與者而言,美食坊是與世界童軍交流及認識彼此的重要場所。大家透過品嚐從未吃過的料理,認識來自從未造訪過的國家的文化,而這些料理正是由該國的人們親手烹調。我們希望你們的美食坊,也能成為其中一個讓世界童軍相遇的地方。
第26屆世界童軍大露營 Food House 營運說明(中文翻譯)
一般資訊|本通告的目的
本通告旨在向各代表團概述在第26屆世界童軍大露營(World Scout Jamboree)Plaza區域設置 Food House 的營運、法律與財務架構。其目的在於協助各代表團依自身能力、資源與目標評估經營 Food House 是否可行與適合。
Plaza 與 Food House 的角色
Plaza 將成為本次大露營的核心區域,也是整個活動期間最主要的社交空間。該區域設計為一個開放且包容的交流中心,讓來自世界各地的參與者、國際服務團隊(IST)及一日訪客能夠互相交流並體驗大露營氛圍。
Food House 具有雙重角色:
1. 展示各代表團的國家文化與童軍傳統
2. 透過特色料理分享各國飲食文化
Food House 採共享美食廣場模式,各國攤位圍繞中央餐桌與長椅設置,以促進交流並提高訪客流動率。
主辦單位鼓勵各代表團提供能符合不同文化、宗教與飲食需求的菜單。Food Service Team 將提供相關建議與協助。
Food House 營運協調將由 Food Service Team 負責,並由 Jamboree Office 支援。
營運期間與時間
Food House 預計營運時間:
2027 年 7 月 31 日 至 8 月 8 日
每日營業時間:
10:30 – 21:00 參與者與訪客
21:00 – 23:00 僅限成人
7 月 31 日與 8 月 8 日在開幕與閉幕典禮前後一小時暫停營業。
場地與設備
每個 Food House 的營運空間由 Jamboree Organising Committee(JOC)免費提供,但需支付象徵性費用分攤公共設施成本。
JOC 可提供租賃設備:
- 帳篷
- 廚房設備
- 符合波蘭與歐盟 HACCP 食品安全標準的設施
公共用餐區桌椅與清潔亦由 JOC 統一安排。
若代表團希望使用自有設備,需經主辦單位審核並符合衛生與安全標準。
法律架構與銷售模式
所有 Food House 銷售將由 JOC 的法人實體統一處理。代表團將以 JOC 名義銷售食品與飲料。
JOC 為波蘭非營利基金會,已完成商業登記並依法納稅。
在此模式下,代表團無需在波蘭設立公司或註冊稅務身份。JOC 將承擔主要法律與行政責任,使代表團能專注於文化交流與活動內容。
每個 Food House 將有獨立帳戶與財務紀錄,代表團可定期取得財務報表。
食材與物流
所有食品與耗材將透過 JOC 中央採購系統訂購,由指定供應商負責採購、儲存與配送。
Food House 需提交初始訂單與每日需求預估。
倉儲將包含冷藏、冷凍與常溫儲存設施。配送僅在夜間進行,營業時間 Plaza 不允許車輛進入。
所有結算均透過 JOC 系統無現金進行。
財務結算模式
大露營場地內所有交易均為無現金支付。JOC 將提供 POS 與支付設備。
最終結算方式:
總營收 − 所有相關成本 = 最終收益
成本包含食材、耗材、水電與外包服務等,並需支付一定比例的服務費以分攤營運成本。
JOC 不以盈利為目的,如 Food House 有盈餘將轉給各國童軍組織。
人員與安全
依波蘭法律,所有處理食品的人員需進行衛生檢測並取得健康證明。
工作人員需提前 1–2 天抵達波蘭完成檢查。
代表團需確保符合職業安全與合理工時規範,JOC 可進行現場檢查。
協議
Food House 的營運將透過 JOC 與國家童軍組織(NSO)簽署正式協議,內容包括營運範圍、雙方責任與財務結算方式。
規劃時程
2026/3/31 意向書提交截止
2026/4–6 月 技術討論
2026/11 月 發布營運指南
2026/12–2027/1 提交完整計畫與菜單
2027/1–2 月 簽署協議
2027/3/31 確認食材清單
2027/4/30 提交初始訂單與預估需求
2027 春季 完成菜單與採購
