搜尋結果

第二十一屆世界童軍大露營 This Jamboree was the largest gathering of Scouts to date, bringing together around 40,000 participants from 158 countries to celebrate Centenary of Scouting The 21st World Scout Jamboree, held in 2007 in Hylands Park, Chelmsford, Essex, United Kingdom, was a landmark event that celebrated the centenary of the Scouting movement. This Jamboree was the largest gathering of Scouts to date, bringing together around 40,000 participants from 158 countries. The theme, “One World, One Promise,” captured the spirit of unity and global cooperation that has been the cornerstone of Scouting for a century. 第二十一屆世界童軍大露營於2007年在英國艾塞克斯郡（Essex）切姆斯福德（Chelmsford）的海蘭公園（Hylands Park）舉行，這場盛會具有劃時代的意義，慶祝童軍運動創立一百週年。這是歷史上規模最大的一次大露營，匯聚了來自158個國家的約40,000名童軍與領袖。主題「同一個世界，同一個誓言」（One World, One Promise）完美體現了童軍運動百年以來所堅守的團結與全球合作精神。 The event featured an impressive array of activities designed to promote learning, adventure, and international friendship. The Global Development Village offered Scouts the opportunity to engage in workshops focused on crucial global issues such as environmental sustainability, health, and human rights. In the World Village, participants explored cultural exchanges through performances, crafts, and traditional games from various countries, fostering a deeper understanding and appreciation of global diversity. 大露營活動內容豐富多元，旨在促進學習、冒險與國際友誼。其中的「全球發展村」（Global Development Village）讓童軍參與有關環境永續、健康與人權等全球性議題的工作坊；而「世界村」（World Village）則透過各國的表演、手工藝與傳統遊戲，促進文化交流與對多元文化的欣賞與理解。 The opening ceremony of the Jamboree was a grand affair, attended by Prince William and the Duke of Kent, who were greeted with great enthusiasm by the Scouts. The event featured parades, music, and a parade of national flags, emphasizing the international scope and unity of the Scouting community. 開幕典禮盛大隆重，英國的威廉王子（Prince William）與肯特公爵（Duke of Kent）親臨現場，受到童軍們熱烈歡迎。典禮中有盛大的遊行、音樂表演與各國國旗進場儀式，展現出童軍運動的國際性與凝聚力。 A highlight of the Jamboree was the Sunrise Ceremony on August 1, which commemorated the exact moment 100 years earlier when Robert Baden-Powell held the first experimental camp on Brownsea Island. Scouts around the world participated in this event, renewing their Scout Promise in a globally synchronized moment that connected all members of the movement. The ceremony was linked live to Brownsea Island, where Scouting began, making it a poignant and historic occasion. 其中最具象徵意義的活動是8月1日舉行的「日出儀式」（Sunrise Ceremony），紀念一百年前貝登堡（Robert Baden-Powell）在白浪島（Brownsea Island）舉辦首次實驗性童軍營的時刻。全球各地的童軍同時參與這場典禮，共同重申童軍誓詞，象徵全世界童軍在精神上的連結。儀式更以現場連線方式同步至布朗西島，讓活動更顯莊嚴而感人。 Throughout the Jamboree, Scouts had the chance to participate in a variety of activities, including adventure challenges at Gilwell Park, the traditional home of Scouting, and community service projects through the “Starburst” initiative, where Scouts contributed to local communities in Essex. These activities reinforced the values of service, leadership, and teamwork that are central to the Scouting ethos. The 21st World Scout Jamboree was not just a celebration of the past 100 years of Scouting but also a powerful statement about the movement’s commitment to shaping a better future. It highlighted the enduring relevance of Scouting’s principles and its ability to bring together young people from all corners of the globe in a shared mission of peace, friendship, and understanding. 在大露營期間，童軍們還有機會參與多樣活動，包括前往童軍精神象徵地極偉園（Gilwell Park）進行冒險挑戰，以及參與「星爆計畫」（Starburst）社區服務活動，協助艾塞克斯郡地方社群。這些活動進一步強化了童軍核心價值——服務、領導與團隊合作。 第二十一屆世界童軍大露營不僅是對童軍運動百年歷程的慶祝，更是對未來的展望。它展現了童軍精神的持久影響力，並證明童軍運動能夠持續凝聚世界各地的青年，在和平、友誼與理解的共同使命下攜手前行。

第二十屆世界童軍大露營 This Jamboree, themed "Share Our World, Share Our Cultures," emphasized global unity and cultural exchange bringing 30,000 Scouts and leaders from nearly every country in the world The 20th World Scout Jamboree, held from December 28, 2002, to January 8, 2003, in Sattahip, Thailand, was a landmark event that brought together approximately 30,000 Scouts and leaders from nearly every country in the world. This Jamboree, themed “Share Our World, Share Our Cultures,” emphasized global unity and cultural exchange, taking place on a sprawling 3,000-acre site along the Gulf of Thailand. 第二十屆世界童軍大露營於2002年12月28日至2003年1月8日在泰國沙塔希普（Sattahip）舉行，這場具有里程碑意義的盛會，吸引了來自世界各國約30,000名童軍與領袖參加。以「共享我們的世界，分享我們的文化」（Share Our World, Share Our Cultures）為主題，本屆大露營強調全球團結與文化交流，地點位於泰國灣沿岸，佔地約3,000英畝。 The Jamboree featured a wide range of activities designed to promote self-development, social responsibility, and cultural understanding. Key modules included the Crossroads of Culture, where Scouts experienced global traditions through handcrafts, performing arts, and culinary exchanges, and the Global Development Village, focusing on health, environment, and human rights. Scouts also engaged in science and technology exhibits, participated in challenging outdoor activities like rock climbing and mountain biking, and contributed to local communities through service projects. 大露營安排了多樣化的活動，旨在培養自我成長、社會責任感與文化理解。主要的活動區包括「文化十字路口」（Crossroads of Culture），童軍可透過手工藝、表演藝術與美食交流體驗世界各地的傳統；以及「全球發展村」（Global Development Village），主題涵蓋健康、環境與人權等議題。童軍們同時也參與了科學與科技展示，挑戰攀岩、登山自行車等戶外活動，並透過社區服務為當地社群貢獻心力。 Thailand’s rich cultural heritage was woven throughout the event, with activities such as traditional Thai dancing and the exploration of local customs and history. The location, with its mix of beaches, flat plains, and foothills, provided a stunning backdrop for the Jamboree, enhancing the overall experience for participants. This Jamboree not only celebrated the diversity of the Scouting movement but also reinforced the importance of peace and cooperation across cultures, making it a memorable gathering for all involved. 整個大露營充分展現了泰國豐富的文化底蘊，活動中融入了傳統泰國舞蹈、在地風俗與歷史探索等元素。營地環境結合了海灘、平原與山麓，壯麗的自然景觀為這次盛會增添了迷人的背景，讓參與者留下難忘的印象。 本屆大露營不僅讚頌了童軍運動的多元與包容，更深化了跨文化和平與合作的重要意涵，成為所有參與者心中珍貴而難忘的國際盛會。

第十九屆世界童軍大露營 The first World Scout Jamboree ever hosted in South America The 19th World Scout Jamboree, held from December 27, 1998, to January 6, 1999, was a historic event as the first World Scout Jamboree ever hosted in South America. The event took place at Hacienda Picarquín, a 7,400-acre site nestled in the foothills of the Andes, about 38 miles south of Santiago, Chile. With approximately 31,000 Scouts and leaders from nearly every Scouting association worldwide, this Jamboree was a vibrant celebration of global unity and Scouting spirit. 第十九屆世界童軍大露營於1998年12月27日至1999年1月6日在智利舉行，具有歷史性意義——這是世界童軍大露營首次在南美洲舉辦。活動地點位於智利首都聖地牙哥以南約38英里的皮卡昆莊園（Hacienda Picarquín），佔地約7,400英畝，坐落於安地斯山脈山麓之間。這場盛會吸引了來自全球幾乎所有童軍協會的約31,000名童軍與領袖，展現出充滿活力的全球團結與童軍精神。 The theme “Building Peace Together” was central to the Jamboree’s activities, which included the Global Development Village, where Scouts participated in workshops on science, technology, cultural expression, and environmental issues. Scouts also engaged in a variety of patrol activities, including community service in nearby villages, overnight hikes through the rugged countryside, and visits to local farms and factories. These activities were designed to foster cultural exchange, environmental awareness, and teamwork among the participants. 本屆主題為「共同建造和平」（Building Peace Together），貫穿於整個大露營的活動中。其中的「全球發展村」（Global Development Village）讓童軍們參與多樣化的工作坊，主題涵蓋科學、科技、文化表達及環境議題。除此之外，童軍們還進行了多項分隊活動，包括前往附近村莊從事社區服務、進行越野宿營健行，以及參觀當地農場與工廠。這些活動旨在促進文化交流、環境意識與團隊合作。 The Jamboree featured a unique New Year’s Eve celebration, where Scouts from different countries shared traditional foods and cultural performances, creating a festive and unforgettable atmosphere. Despite the initial challenge of drought conditions, the event was a resounding success, demonstrating the resilience and global camaraderie of the Scouting movement. Overall, the 19th World Scout Jamboree in Chile was a remarkable experience for all involved, emphasizing peace, friendship, and international cooperation as core values of Scouting. 大露營的一大亮點是跨年夜慶祝活動，來自世界各地的童軍共享各國傳統美食與文化表演，營造出熱鬧又難忘的節慶氣氛。儘管初期面臨乾旱的挑戰，整體活動仍圓滿成功，充分展現出童軍運動的堅韌精神與全球友誼。

第十八屆世界童軍大露營 The theme of the Jamboree, “Future is Now,” emphasized the importance of global unity and forward-thinking within the Scouting movement. The 18th World Scout Jamboree took place from August 1 to 11, 1995, in the Netherlands, specifically on a polder near Dronten in Flevoland. This event was monumental in Scouting history, drawing nearly 29,000 Scouts and staff members from 166 countries, making it one of the most internationally diverse Jamborees ever. The theme of the Jamboree, “Future is Now,” emphasized the importance of global unity and forward-thinking within the Scouting movement. 第十八屆世界童軍大露營於1995年8月1日至11日在荷蘭舉行，地點位於弗萊福蘭省（Flevoland）德隆滕（Dronten）附近的一片圩田上。這場盛會在童軍歷史上具有里程碑意義，吸引了來自166個國家的將近29,000名童軍與工作人員，成為歷屆最具國際多樣性的大露營之一。其主題「未來即現在」（Future is Now）強調全球團結與前瞻思維的重要性，展現童軍運動面向未來的精神。 The event was officially opened by Queen Beatrix of the Netherlands, with her husband, Prince Claus, in attendance. Other notable visitors included King Carl XVI Gustaf of Sweden and Princess Basma bint Talal of Jordan. A key highlight was the Global Development Village, where Scouts engaged in discussions and activities focused on global issues, promoting cultural exchange and understanding. 大露營由荷蘭女王碧雅翠絲（Queen Beatrix）親自主持開幕儀式，王夫克勞斯親王（Prince Claus）亦出席。其他重要貴賓包括瑞典國王卡爾十六世‧古斯塔夫（King Carl XVI Gustaf）與約旦的巴絲瑪‧賓特‧塔拉爾公主（Princess Basma bint Talal）。活動的一大亮點是「全球發展村」（Global Development Village），童軍們在此參與各種討論與活動，聚焦全球性議題，促進文化交流與理解。 The Jamboree also featured a wide range of activities, such as the Jamboree Friendship Award, an interreligious ceremony on violence and peace, and a live satellite connection with Boutros Boutros-Ghali, then Secretary-General of the United Nations, to mark the 50th anniversary of the UN. These activities underscored the event’s commitment to fostering a sense of global citizenship among the participants. In addition, the Jamboree was a platform for significant international collaborations, such as the formation of the Community of Lusophone Scouting, which included Scout organizations from Portuguese-speaking countries. 此外，大露營還舉辦了多項富有意義的活動，包括「童軍友誼獎」（Jamboree Friendship Award）、「宗教間的和平與非暴力儀式」，以及與當時聯合國秘書長布特羅斯‧布特羅斯‧加里（Boutros Boutros-Ghali）的衛星直播連線，以慶祝聯合國成立五十週年。這些活動突顯出本屆大露營致力於培養童軍的全球公民意識與責任感。 同時，大露營也成為國際合作的重要平台，例如葡語系國家童軍共同體（Community of Lusophone Scouting）的成立，促進了葡萄牙語系國家的童軍組織之間的連結與合作。

第十七屆世界童軍大露營 Themed "Many Lands, One World," the Jamboree brought together around 20,000 Scouts from 135 countries, showcasing the true spirit of international Scouting at a time of significant global change. The 17th World Scout Jamboree, held from August 8 to 16, 1991, in the stunning Seoraksan National Park in South Korea, was a vibrant celebration of global unity and cultural exchange. Themed “Many Lands, One World,” the Jamboree brought together around 20,000 Scouts from 135 countries, showcasing the true spirit of international Scouting at a time of significant global change. For many, the event symbolized the unification of Scouts from Eastern Europe and former Soviet states, participating as full members of the World Scout Movement for the first time since the Cold War. 第十七屆世界童軍大露營於1991年8月8日至16日，在韓國壯麗的雪嶽山國家公園（Seoraksan National Park）舉行，是一場充滿活力的全球團結與文化交流盛會。本屆以「多元國度，一個世界」（Many Lands, One World）為主題，聚集了來自135個國家的約20,000名童軍，在全球正經歷重大變遷的時期，展現了國際童軍真正的精神。對許多人而言，這次大露營象徵著東歐及前蘇聯國家的童軍，首次自冷戰結束後以世界童軍運動正式成員的身份參加，意義深遠。 Despite the initial challenges posed by heavy rain and flooding, the Jamboree was marked by a resilient spirit and unforgettable experiences. The opening and closing ceremonies were spectacular, designed to rival the grandeur of the 1988 Seoul Olympics, and successfully set the tone for the event. One of the standout features was the British contingent’s faithful recreation of the original Brownsea Island camp, which became a focal point for both photography and media coverage, symbolizing the deep roots of the Scouting movement. 儘管活動初期遭遇豪雨與水災挑戰，但整個大露營仍以堅毅不屈的精神與難忘的經歷為特色。開幕與閉幕典禮盛大壯觀，氣勢堪比1988年首爾奧運，為活動奠定了熱烈而莊嚴的基調。其中一大亮點是英國代表團重現了童軍創始地白浪島（Brownsea Island）原始營地的模樣，成為媒體與攝影焦點，象徵童軍運動的深厚根基。 In addition to the traditional Scouting activities, the event introduced the first Global Development Village, a pioneering program focused on global cooperation and development issues, reflecting the forward-thinking nature of the Jamboree. High-profile visitors, including Korean President Roh Tae-woo, King Carl XVI Gustaf of Sweden, and Prince Moulay Rachid of Morocco, further underscored the event’s significance. 除了傳統童軍活動外，本屆大露營首次設立「全球發展村」（Global Development Village），這是一項開創性的計畫，聚焦於全球合作與發展議題，展現了大露營面向未來的遠見。韓國總統盧泰愚、瑞典國王卡爾十六世‧古斯塔夫（King Carl XVI Gustaf），以及摩洛哥的拉希德王子（Prince Moulay Rachid）等貴賓的蒞臨，更突顯了活動的重要地位。 The Jamboree also provided Scouts with opportunities for cultural immersion through home hospitality programs in South Korea and Japan, enriching their international experience and fostering lifelong friendships. Overall, the 17th World Scout Jamboree was a resounding success, leaving participants with memories of camaraderie, adventure, and a shared vision for a more connected world. 此外，童軍們還透過韓國與日本的「家庭接待計畫」（Home Hospitality Program），體驗在地文化，深化國際交流，並建立跨越國界的長久友誼。整體而言，第十七屆世界童軍大露營堪稱圓滿成功，為參加者留下了團結、冒險與共同願景的珍貴回憶，也彰顯了童軍運動追求連結與和平的精神。

第十五屆世界童軍大露營 The 15th World Scout Jamboree, themed "The Spirit Lives On," was held in 1983 in Kananaskis Country, Canada, bringing together over 15,000 Scouts from nearly 100 countries in the Rocky Mountains. 第十五屆世界童軍大露營以「精神永續（The Spirit Lives On）」為主題，於1983年在加拿大亞伯達省的卡納那斯基（Kananaskis Country）舉行，吸引了來自近一百個國家的超過一萬五千名童軍齊聚壯麗的落磯山脈。 The 15th World Scout Jamboree, held in 1983 in Kananaskis Country, Alberta, Canada, marked a significant moment in Scouting history with its theme, “The Spirit Lives On.” This theme resonated deeply with the global Scouting community, symbolizing resilience and continuity following the cancellation of the 1979 Jamboree in Iran due to the Iranian Revolution. 這一屆大露營在童軍歷史上具有重要意義，其主題「精神永續」深深引起全球童軍的共鳴，象徵著童軍運動在1979年伊朗革命導致該屆露營取消後的堅韌與延續。 Nestled in the foothills of the Rocky Mountains, 4,000 feet above sea level, the Jamboree site provided a rugged and picturesque setting for the event. The location, known for its natural beauty, also added a sense of adventure with occasional visits from local wildlife, including bears and moose, which added an element of realism to the backwoods camping experience. 營地坐落於落磯山脈的山麓地帶，海拔約四千英尺，環境原始而壯麗。這片以自然美景聞名的地區，也增添了冒險的氣息——當地野生動物如熊與麋鹿偶爾現身，使野外露營的體驗更添真實感。 The Jamboree brought together over 15,000 Scouts from nearly 100 countries, fostering a strong sense of international camaraderie and goodwill. Among them were 1,345 Scouts from the United Kingdom, contributing to the rich diversity of the event. The Canadian hosts were praised for their warm hospitality, which was a hallmark of the Jamboree, helping to create an atmosphere of unity and friendship among the participants. 這次大露營匯聚了來自近百個國家的超過一萬五千名童軍，展現出強烈的國際友誼與團結精神。其中有來自英國的1,345名童軍，他們的參與讓活動更具多元色彩。主辦國加拿大以熱情好客著稱，為這次大露營營造出溫暖、友善的氛圍，讓所有參與者都感受到團結與友誼的力量。 The event featured a wide range of activities, including outdoor adventures, cultural exchanges, and community-building exercises, all designed to embody the spirit of Scouting. The Jamboree’s theme, “The Spirit Lives On,” not only reflected the perseverance of the Scouting movement but also celebrated the enduring connections and shared values that unite Scouts across the globe. 活動內容豐富多元，包括戶外探險、文化交流與團隊合作等項目，充分展現了童軍精神的真諦。這屆大露營的主題「精神永續」不僅象徵童軍運動的堅持與毅力，更讚頌了跨越國界、代代相傳的友誼與共同價值。

第十六屆世界童軍大露營 The Jamboree held in 1987-1988 at Cataract Scout Park near Sydney, Australia, was the first in the Southern Hemisphere, uniting over 14,000 Scouts from 84 countries under the theme “Bringing the World Together” The 16th World Scout Jamboree, held from December 30, 1987, to January 7, 1988, at Cataract Scout Park near Sydney, Australia, was a historic event, marking the first time a World Scout Jamboree was hosted in the Southern Hemisphere. The theme “Bringing the World Together” was embodied by the 14,434 Scouts from 84 countries who participated, with an additional 13,000 visitors attending on the designated visiting day. 第十六屆世界童軍大露營於1987年12月30日至1988年1月7日，在澳洲雪梨附近的卡塔拉克童軍公園（Cataract Scout Park）舉行。這是世界童軍大露營首次在南半球舉辦，具有劃時代的意義。本屆主題為「讓世界相聚」（Bringing the World Together），共有來自84個國家的14,434名童軍參加，並在開放參觀日吸引了約13,000名訪客。 This Jamboree was particularly notable for its timing; the opening ceremony at midnight on December 31, 1987, was the first official event of Australia’s Bicentennial celebrations. The event featured various activities, including the Challenge Valley obstacle course and the Great Aussie Surf Carnival, which saw Scouts transported to Thirroul Beach for a day of coastal activities. 這次大露營的舉辦時間極具象徵性——1987年12月31日午夜的開幕典禮，同時也是澳洲建國二百週年慶典的首場官方活動。營期間舉辦了多樣化的活動，包括「挑戰谷」障礙競賽（Challenge Valley）以及「澳洲大衝浪嘉年華」（Great Aussie Surf Carnival），童軍們被載往瑟魯爾海灘（Thirroul Beach），享受一天充滿海岸冒險的活動。 The Jamboree also marked a significant moment for inclusion, with 18 Ranger Guides from the UK participating, the first time members of The Guide Association were officially part of a World Scout Jamboree. Additionally, the event had strong ties to the Scouting legacy, with Betty Clay, daughter of Scouting’s founder Robert Baden-Powell, attending alongside eleven members of the Baden-Powell family. 這屆大露營在包容性方面也具有里程碑意義——來自英國的18位女童軍嚮導（Ranger Guides）首次以正式身份參加世界童軍大露營，象徵著童軍與女童軍之間的合作邁向新階段。此外，活動也延續了童軍創始人的精神傳承，貝登堡之女貝蒂‧克萊（Betty Clay）與其他十一位貝登堡家族成員一同出席，為活動增添歷史意義。 The Jamboree’s location in the Australian bush added an adventurous edge, with the vast, specially constructed tent city providing a fitting backdrop for this global gathering. 大露營設於澳洲叢林地帶，廣闊的臨時帳篷城搭建而成，展現出粗獷而富冒險精神的氛圍，成為這場世界級童軍盛會的完美舞台。

世界童軍大露營年 （World Scout Jamboree Year）——1979 年 The 15th World Scout Jamboree was scheduled to be held in Iran in 1979. However, the regime of the Shah of Iran was toppled in a revolution and the Jamboree was cancelled. 第十五屆世界童軍大露營原定於 1979 年在伊朗舉行，但由於當年伊朗國王（巴勒維王朝）政權在革命中被推翻，國內局勢陷入動盪，這場大露營最終被迫取消。 The 15th World Scout Jamboree was scheduled to take place in Nishapur, Iran, from July 15 to 23, 1979, at the newly developed “Omar Khayyám Scout Park.” The site had been tested during the Second Asia-Pacific Jamboree in 1977 and was expected to host thousands of Scouts from around the world. However, the event was canceled due to the Iranian Revolution, which led to significant political instability in the country. 第十五屆世界童軍大露營原定於 1979 年在伊朗舉行，地點為 尼沙布爾（Nishapur） 的新建營地——「奧瑪‧海亞姆童軍公園（Omar Khayyám Scout Park）」，活動日期預計為 7 月 15 日至 23 日。該場地曾於 1977 年舉辦 第二屆亞太區童軍大露營（Second Asia-Pacific Jamboree），並在當時被視為能完美承辦世界級盛會的理想地點。 然而，隨著 伊朗革命（Iranian Revolution） 的爆發，國內政局劇變、巴勒維王朝垮台，導致局勢極度不穩定。因安全考量，這場原本備受期待的世界童軍大露營最終不得不 宣布取消。 In response to the cancellation, the World Organization of the Scout Movement declared 1979 the “World Scout Jamboree Year.” To ensure that Scouts still had an opportunity for international exchange, a series of alternative camps were organized in different countries, including Australia, Canada, Sweden, Switzerland, and the United States. These camps aimed to keep the spirit of the Jamboree alive, offering Scouts worldwide a chance to connect and share in the values of Scouting despite the setback. 面對這突如其來的變故，世界童軍運動組織（WOSM） 將 1979 年定為「世界童軍大露營年（World Scout Jamboree Year）」，希望全球童軍仍能延續國際交流與團結的精神。 為了讓童軍有機會持續互動，各地童軍團體陸續舉辦了 替代性的大露營活動，包括在 澳洲、加拿大、瑞典、瑞士與美國 等地舉行的多場國際營隊。這些活動延續了世界大露營的精神，讓童軍們即使無法齊聚伊朗，仍能彼此學習、分享與建立友誼。 The next official World Scout Jamboree was held in 1983 in Canada, with the theme “The Spirit Lives On,” reflecting the resilience and enduring global community of the Scouting movement. 隨後，下一屆正式的世界童軍大露營於 1983 年在加拿大舉行，主題為 「精神永存（The Spirit Lives On）」——象徵著童軍運動在逆境中依舊堅定不移，展現出全球童軍社群 永不熄滅的熱忱與凝聚力。

第十四屆世界童軍大露營 The 14th World Scout Jamboree, "Nordjamb '75," in Norway united 17,259 Scouts from 94 countries under the theme "Five Fingers, One Hand." The 14th World Scout Jamboree, “Nordjamb ’75,” was held from July 29 to August 7, 1975, in Lillehammer, Norway, drawing 17,259 Scouts from 94 countries. This Jamboree was significant for its theme, “Five Fingers, One Hand,” symbolizing the unity and strength derived from international cooperation. 第十四屆世界童軍大露營，稱為 「北歐大露營 ’75（Nordjamb ’75）」，於 1975 年 7 月 29 日至 8 月 7 日 在 挪威里勒哈默爾（Lillehammer） 舉行，吸引了 來自 94 個國家的 17,259 名童軍 參加。本屆大露營以主題 「五指同心（Five Fingers, One Hand）」 為核心，象徵各國童軍攜手合作、凝聚成一股堅實力量的國際團結精神。 The event was officially opened by King Olav V of Norway, with Crown Prince Harald also in attendance, underscoring the importance of the gathering. 活動由 挪威國王奧拉夫五世（King Olav V） 親自主持開幕，王儲哈拉爾（Crown Prince Harald） 也蒞臨現場，顯示出挪威皇室對這場國際盛會的高度重視。 The program at Nordjamb ’75 was diverse, combining traditional Scouting activities like hiking, orienteering, and camping with modern technology demonstrations, reflecting the evolving nature of Scouting. 「Nordjamb ’75」的活動設計豐富多樣，結合了傳統與現代元素——除了經典的 健行（hiking）、定向越野（orienteering） 與 露營（camping） 等童軍挑戰外，還融入了 現代科技展示，體現童軍運動隨時代進步、與時俱進的精神。 One of the unique features was the two-day hikes conducted by international patrols, which were carefully selected to include Scouts from different countries, fostering cross-cultural collaboration and communication. The Jamboree also offered cultural experiences, such as visits to the Maihaugen museum and participation in the Jamboree Country Fair. 其中最具特色的活動之一，是 跨國混合巡旅兩日健行（international patrol hikes）。每個巡旅都由不同國家的童軍組成，藉由共同生活與挑戰，加深彼此的文化理解與合作默契。 此外，童軍們還參觀了挪威著名的 邁豪根露天博物館（Maihaugen Museum），並參與充滿趣味與交流意義的 大露營市集（Jamboree Country Fair），展現各國文化與童軍創意。 A hallmark of this event was the “Home Hospitality” program, where many Scouts were hosted by families across Scandinavia, deepening the cultural exchange and fostering lifelong friendships. Despite preparations for typical Scandinavian weather, participants experienced an unexpected heatwave, with temperatures soaring to record highs, adding an element of challenge to the event. 本屆活動的一大亮點是 「家庭接待（Home Hospitality）」 計畫——許多童軍在露營結束後受邀到北歐各地家庭中作客，透過真誠的交流與生活體驗，建立起跨國界的友誼與深厚情感。 儘管主辦方原本預期會遇上典型的北歐涼爽氣候，然而當年卻意外出現 罕見熱浪，氣溫屢創新高，讓整個大露營更添一分挑戰。 整體而言，1975 年的 Nordjamb ’75 不僅是一場國際童軍的盛會，更是象徵團結、友誼與文化融合的重要里程碑。

第十三屆世界童軍大露營 Set in the foothills of Mount Fuji, the 13th World Scout Jamboree will be considered by many to have been aptly numbered, for it attracted an unwelcome visitor in the shape of Typhoon Oliver 第十三屆世界童軍大露營於 1971 年 8 月 2 日至 10 日 在日本富士山腳下的 朝霧高原（Asagiri Heights） 舉行。這場盛會因為一次突如其來的強颱風——奧莉芙颱風（Typhoon Olive）——而成為童軍歷史中最令人難忘的一頁。 The 13th World Scout Jamboree, held from August 2 to 10, 1971, at Asagiri Heights near Mount Fuji in Japan, is remembered for the dramatic impact of Typhoon Olive. This event brought together 23,758 Scouts from 87 countries, but their experience was significantly disrupted by the typhoon, which struck just days into the Jamboree. The storm brought torrential rains and gale-force winds, turning the campsite into a sea of black mud and forcing the evacuation of 16,000 Scouts to shelters for 48 hours. Despite these challenges, the Scouts showed remarkable resilience. 共有 來自 87 個國家的 23,758 名童軍 參與這次大露營。然而，活動開始不久，颱風便襲擊營地，帶來滂沱大雨與強勁狂風，整個營區瞬間變成一片泥濘的黑色海洋。由於天候惡劣，主辦單位不得不緊急疏散 16,000 名童軍 至臨時避難所，並在那裡度過了 48 小時的風雨之夜。 Even with the adverse weather, the Jamboree was able to proceed with some planned activities once conditions improved. These included a World Scout Forum, expeditions up Mount Fuji, and an International Evening featuring displays of national skills, dancing, and songs. The experience, though difficult, emphasized the strength and unity of the Scouting community across the world. 儘管面臨極端挑戰，童軍們展現了令人敬佩的堅毅與團結精神。風雨過後，大露營仍成功恢復部分活動，包括世界童軍論壇（World Scout Forum）、富士山登山探險，以及充滿文化交流氣息的國際之夜（International Evening），各國童軍藉由舞蹈、歌唱與技藝表演，展現民族風情與互相理解的精神。 The Jamboree was a testament to the perseverance and spirit of the Scouts, who managed to make the most of the situation despite the severe weather conditions caused by Typhoon Olive. It remains one of the most memorable Jamborees in Scouting history. 這次大露營雖因颱風而艱辛，但同時也成為一次 考驗毅力與團隊精神的難忘經歷。正如許多人所說，這「第十三屆」世界童軍大露營的編號或許象徵著挑戰，但更見證了童軍不畏困難、堅持到底的精神。 它至今仍被視為 童軍運動史上最具象徵意義與啟發性 的一屆大露營。

第十二屆世界童軍大露營 With its theme "For Friendship" the 12th World Scout Jamboree attracted 12,000 Scouts from over 100 countries. The 12th World Scout Jamboree in 1967 was a landmark event, bringing Scouts from around the globe to the scenic Farragut State Park in Idaho, nestled in the Rocky Mountains. The Jamboree, themed “For Friendship,” was designed to promote international brotherhood and understanding among youth. 第十二屆世界童軍大露營於 1967 年 舉行，主題為 「為了友誼（For Friendship）」，吸引了超過 100 個國家、12,000 名童軍 齊聚美國愛達荷州的法拉古特州立公園（Farragut State Park），這裡坐落於壯麗的落磯山脈之中，是一次象徵國際友誼與理解的重要盛會。 A range of activities showcased the rich history and adventurous spirit of Scouting. One of the highlights was the faithful reconstruction of Baden-Powell’s original camp at Brownsea Island, where the Scouting movement began. This provided a tangible link to the movement’s roots and inspired many participants. 這次大露營的活動內容豐富多元，充分展現了童軍運動的歷史傳承與冒險精神。其中最受矚目的是白浪島（Brownsea Island）原始童軍營地的重建展示——那正是貝登堡創辦童軍運動的起點。透過這項重現，參與者得以親身體驗童軍的源頭與精神。 Water-based activities on Lake Pend Oreille, such as fishing and boating, were especially popular, offering both relaxation and challenges in the pristine natural surroundings. 在潘奧雷爾湖（Lake Pend Oreille） 上舉行的水上活動，如釣魚與划船，也成為童軍們最喜愛的挑戰與休閒活動，在純淨的自然環境中增添無限樂趣。 The Jamboree also featured a vibrant cultural exchange, with Scouts from different nations sharing their traditions and forging lifelong friendships. A visit to a wild-west rodeo added an authentic American flavor to the event, delighting the international visitors. Additionally, the Friendship Wide Game, first introduced at the 1963 Jamboree in Greece, was played again, emphasizing teamwork and cooperation among Scouts of different nationalities. 此外，大露營也充滿了文化交流的氣息，來自世界各地的童軍分享各自的文化與傳統，建立起跨越國界的深厚友誼。主辦方還安排了美式牛仔競技表演（wild-west rodeo），讓來自海外的童軍親身感受美國西部文化的熱情。 經典的 「友誼大地遊戲（Friendship Wide Game）」 也在本屆重現，這項最早於 1963 年希臘大露營中推出的活動，強調跨國合作與團隊精神，進一步深化了世界童軍間的聯繫。 Distinguished visitors included Olave, Lady Baden-Powell, the World Chief Guide and widow of Scouting’s founder, who inspired the Scouts with her presence and words. U.S. Vice President Hubert H. Humphrey also attended, underscoring the event’s significance. The 1967 Jamboree not only celebrated the unity of the Scouting movement but also reinforced the values of peace, friendship, and global understanding, making it a memorable chapter in the history of Scouting. 貴賓方面，世界女童軍總長奧拉夫·貝登堡夫人（Olave, Lady Baden-Powell）——童軍創辦人之妻——親臨現場，為全體童軍帶來深刻的鼓舞與祝福；美國副總統 休伯特·韓弗萊（Hubert H. Humphrey） 也蒞臨，彰顯此活動的國際重要性。 1967 年的世界童軍大露營，不僅慶祝了童軍運動的團結，更深刻體現了和平、友誼與國際理解的核心價值，成為童軍歷史上極具意義與感動的一章。

第十一屆世界童軍大露營 Held on the plain of Marathon, scene of the famous battle in 490 B.C. between the ancient Greeks and Persians. 這次世界童軍大露營在馬拉松平原舉行，這裡正是西元前490年古希臘人與波斯人之間著名戰役的發生地。 The Jamboree was attended by 10,394 Scouts from 89 countries, the largest contingent being 1,498 Scouts from the UK (20 chartered aircraft took part in this, the biggest UK Scout airlift to date). Attending the Jamboree every day was H.R.H. Crown Prince Constantine, Chief Scout of Greece. Other members of the Greek Royal Family including the Greek King and Queen visited the 11 day event. 共有 10,394 名來自 89 個國家 的童軍參加這場盛會，其中規模最大的代表團來自英國，共 1,498 名童軍，他們搭乘 20 架包機 前往希臘——這也是當時英國童軍史上最大規模的空運行動。 在為期 11 天 的大露營期間，希臘皇太子康斯坦丁殿下（同時也是希臘的總童軍長）每日親臨現場。此外，希臘國王與王后也曾蒞臨參觀，展現對活動的高度重視。 Sir Charles Maclean, Chief Scout of the Commonwealth, attended the Jamboree and at a special ceremony presented H.R.H. Crown Prince Constantine with the United Kingdom’s highest award for Scouting, The Silver Wolf. 英聯邦總童軍長 查爾斯·麥克林爵士（Sir Charles Maclean） 也出席了這次大露營，並在特別儀式上，親自授予康斯坦丁皇太子英國童軍的最高榮譽勳章——「銀狼勳章（The Silver Wolf）」。