搜尋結果
搜尋此網站
以空白搜尋找到 87 個結果
- 第6屆世界童軍大露營 | wsj2027Taiwan
第六屆世界童軍大露營 In 1947, just two years after the end of World War II, 25,000 Scouts from over 70 nations gathered in France for the “Jamboree of Peace,” symbolizing the resilience of global unity and goodwill amidst the scars of conflict. 1947年,二戰結束僅兩年後,來自70多個國家的25,000名童軍齊聚法國參加「和平大露營」,象徵著全球團結與善意在衝突傷痕中的韌性。 In the aftermath of World War II, as the world began to heal from years of unprecedented conflict, the Scouting movement faced a pivotal moment. The Jamborees that should have brought together Scouts in 1941 and 1945 were lost to the war, leaving a void in the global Scouting community. Yet, just two years after the war’s end, a beacon of hope emerged. In 1947, France, a nation still recovering from the ravages of occupation, invited Scouts from across the globe to gather for the “Jamboree of Peace.” Against all odds, 25,000 Scouts from over 70 countries came together on the banks of the River Seine, demonstrating that even in the wake of devastation, the spirit of peace and unity could not be extinguished. 在第二次世界大戰結束後,當世界正從多年前所未有的戰亂中逐漸復原時,童軍運動也面臨了一個關鍵時刻。原本應於 1941 年與 1945 年舉辦的世界大露營因戰爭而被迫取消,讓全球童軍之間出現了一段空白。然而,就在戰爭結束僅僅兩年後,一道希望的光芒重新點燃。1947 年,仍在從佔領創傷中復原的法國,向全世界的童軍發出邀請,舉辦了一場名為「和平大露營」(Jamboree of Peace)的盛會。出乎所有人意料之外,來自 70 多個國家的 25,000 名童軍齊聚在塞納河畔,以實際行動證明——即使在毀滅的餘燼之中,和平與團結的精神依然無法被撲滅。
- 世界大露營 | wsj2027Taiwan
關於童軍世界大露營 世界童軍大露營的參與者應該發展個人,成為當地、國家和國際社會的更好公民,與來自世界各地的童軍結交新朋友,並承擔起促進和平與友善的新責任。世界童軍大露營是發展童軍運動、推廣良好做法、提高各國童軍運動品質、在更廣闊的世界傳播童軍形像以及保持童軍方法與現代社會相適應的機會。 世界童軍大露營讓參與者體驗一個模範的童軍運動計劃,該計劃忠實於定義、宗旨、原則和童軍方法,並適應當今世界年輕人的需求和願望。 年輕人在成人的支持下,在大型營地中進行個人、小組和大組活動,使他們在身體、智力、情感、社交和精神方面得到發展,同時遵守童軍誓言和童軍律法。雖然每屆世界童軍大露營都體現了主辦國國家統計局的文化和實踐,但每屆活動都旨在營造一種慶祝童軍運動團結的氛圍,培養童軍對世界大家庭和組織的歸屬感,並為他們提供結交其他童軍朋友的機會。世界童軍大露營提供了一個獨特的機會,在全世界公眾中宣傳一項面向所有年輕人(無論男女)的普世教育運動的形象,並有助於培養個人成為當地、國家和國際社會的更好公民。 需要了解的關鍵訊息 大露營什麼時候舉行? 大露營將於 2027 年 7 月 30 日至 8 月 8 日舉行。根據你的角色,你可能會提前到達,並延遲離開,以參加營前活動或 IST 活動。 第26屆世界童軍大露營在哪裡舉行? 大露營由波蘭主辦,場地位於波蘭北部波羅的海沿岸格但斯克市境內的索賓澤沃斯卡島( Wyspa Sobieszewska)。 參加人員 參與者 世界童軍大露營是為年輕人舉辦的活動。參加者年齡應在 14 至 17 歲之間(含)。 世界童軍大露營為所有國家童軍組織的成員,男孩和女孩、青年男女均可參加。每位童軍都應有機會參加一次世界童軍大露營。主辦單位應考慮前後兩屆世界童軍大露營的日期,如有必要,接受 13 歲的童軍(在下一屆世界童軍大露營時將年滿 18 歲)。 參加資格 (一)、年齡規定 1.參加2027世界露營團童軍年齡, 應在2009年7月30日至2013年7月30日出生者為限。 2.2009年7月30日以前出生之羅浮童軍或服務員, 可報名擔任露營團隨團服務員、國際服務隊(IST)以及總團部(CMT)之成員。 (二)、三項登記 須履行本會115年、116年之童軍及服務員登記,得報名參加露營團、IST及CMT。若未完成三項登記而被取消參加資格者屬於個人因素不得申請退費, 且不具有相關敘獎之資格。 (三)、報名IST之童軍,英語需流利並溝通無礙,具備第二國際語者尤佳,並能接受大會指派之各項工作。 參加大露營的成年人、 分團領導人、國際服務隊 (IST) 成員和代表團團員必須是國家童軍組織成員,並且在活動時年滿 18 歲。根據世界童軍運動組織的青年參與政策,代表團應鼓勵 18 至 30 歲的成年人參與。 大露營日程(Jamboree Schedule) 大露營將於 2027 年 7 月 30 日 以開幕遊戲與開幕典禮正式開始,並於 2027 年 8 月 8 日 舉行閉幕典禮。 國際服務團(IST) 抵達日期:2027 年 7 月 27 日 離開日期:2027 年 8 月 10 日 餐食供應時間:7 月 27 日午餐起至 8 月 10 日早餐止 青年參與者與 露營團隨團服務員 抵達日期:2027 年 7 月 29 日 離開日期:2027 年 8 月 9 日 餐食供應時間:7 月 29 日晚餐起至 8 月 9 日早餐止
- 第3屆世界童軍大露營 | wsj2027Taiwan
第三屆世界童軍大露營 The 3rd World Scout Jamboree, the coming of age Jamboree, was held at Arrowe Park, Birkenhead, in 1929 and celebrated the 21st Anniversary of the publication of Scouting for Boys. 第三屆世界童軍大露營,於 1929 年在伯肯黑德的阿羅公園舉行,慶祝了《童軍警探》出版 21 週年。 Thirty five countries were represented by 30,000 Scouts, plus another 10,000 British Scouts who took the opportunity of camping in the vicinity. It was certainly the greatest assembly of international youth the world had ever seen up to that time. Two things stand out from the Arrowe Park Jamboree – the numbers and the mud. It rained so much that the clay soil could not absorb the waterand the site soon resembled a sea of mud. 35 個國家有 30,000 名童子軍代表,另外還有 10,000 名英國童子軍藉此機會在附近露營。這無疑是當時世界上有史以來最盛大的國際青年集會。Arrowe Park Jamboree 有兩件事很突出——人數和泥濘。雨下得太多,黏土無法吸收水分,很快就變成了一片泥海。
- 第14屆世界童軍大露營 | wsj2027Taiwan
第十四屆世界童軍大露營 The 14th World Scout Jamboree, "Nordjamb '75," in Norway united 17,259 Scouts from 94 countries under the theme "Five Fingers, One Hand." The 14th World Scout Jamboree, “Nordjamb ’75,” was held from July 29 to August 7, 1975, in Lillehammer, Norway, drawing 17,259 Scouts from 94 countries. This Jamboree was significant for its theme, “Five Fingers, One Hand,” symbolizing the unity and strength derived from international cooperation. 第十四屆世界童軍大露營,稱為 「北歐大露營 ’75(Nordjamb ’75)」,於 1975 年 7 月 29 日至 8 月 7 日 在 挪威里勒哈默爾(Lillehammer) 舉行,吸引了 來自 94 個國家的 17,259 名童軍 參加。本屆大露營以主題 「五指同心(Five Fingers, One Hand)」 為核心,象徵各國童軍攜手合作、凝聚成一股堅實力量的國際團結精神。 The event was officially opened by King Olav V of Norway, with Crown Prince Harald also in attendance, underscoring the importance of the gathering. 活動由 挪威國王奧拉夫五世(King Olav V) 親自主持開幕,王儲哈拉爾(Crown Prince Harald) 也蒞臨現場,顯示出挪威皇室對這場國際盛會的高度重視。 The program at Nordjamb ’75 was diverse, combining traditional Scouting activities like hiking, orienteering, and camping with modern technology demonstrations, reflecting the evolving nature of Scouting. 「Nordjamb ’75」的活動設計豐富多樣,結合了傳統與現代元素——除了經典的 健行(hiking)、定向越野(orienteering) 與 露營(camping) 等童軍挑戰外,還融入了 現代科技展示,體現童軍運動隨時代進步、與時俱進的精神。 One of the unique features was the two-day hikes conducted by international patrols, which were carefully selected to include Scouts from different countries, fostering cross-cultural collaboration and communication. The Jamboree also offered cultural experiences, such as visits to the Maihaugen museum and participation in the Jamboree Country Fair. 其中最具特色的活動之一,是 跨國混合巡旅兩日健行(international patrol hikes)。每個巡旅都由不同國家的童軍組成,藉由共同生活與挑戰,加深彼此的文化理解與合作默契。 此外,童軍們還參觀了挪威著名的 邁豪根露天博物館(Maihaugen Museum),並參與充滿趣味與交流意義的 大露營市集(Jamboree Country Fair),展現各國文化與童軍創意。 A hallmark of this event was the “Home Hospitality” program, where many Scouts were hosted by families across Scandinavia, deepening the cultural exchange and fostering lifelong friendships. Despite preparations for typical Scandinavian weather, participants experienced an unexpected heatwave, with temperatures soaring to record highs, adding an element of challenge to the event. 本屆活動的一大亮點是 「家庭接待(Home Hospitality)」 計畫——許多童軍在露營結束後受邀到北歐各地家庭中作客,透過真誠的交流與生活體驗,建立起跨國界的友誼與深厚情感。 儘管主辦方原本預期會遇上典型的北歐涼爽氣候,然而當年卻意外出現 罕見熱浪,氣溫屢創新高,讓整個大露營更添一分挑戰。 整體而言,1975 年的 Nordjamb ’75 不僅是一場國際童軍的盛會,更是象徵團結、友誼與文化融合的重要里程碑。
- 歷史介紹 | wsj2027Taiwan
世界童軍大露營歷史介紹 自 1908 年童軍誕生以來,該運動迅速擴展到大不列顛群島之外,激勵其創始人羅伯特·貝登鮑威爾勳爵(Lord Robert Baden-Powell)夢想著舉辦一次全球童軍聚會。但他可能擁有的任何想法都因 1914 年戰爭的爆發而被扼殺。1917 年,白浪島第一個童軍營地成立十週年,人們希望舉辦某種慶祝活動來紀念這一事件,決定在情況允許下盡快舉行「帝國國際大露營」。隨著戰爭於 1918 年結束,決定在兩年後的 1920 年舉行。 1920 年在倫敦舉辦第一屆世界童軍大露營,已成為國際童軍體驗核心的傳統奠定了基礎。從奧林匹亞早期的室內集會到各大洲的大型戶外營地,這些大露營促進了全球年輕人的團結、和平與冒險精神。深入研究這些非凡事件的歷史,了解它們如何幫助塑造童軍運動,培養持久的友誼和文化交流。 1st World Scout Jamboree – Olympia, London, England, 1920 第一屆世界童軍大露營 – 奧林匹亞,倫敦,英國,1920 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 2nd World Scout Jamboree – Copenhagen, Denmark, 1924 第二屆世界童軍大露營 – 丹麥哥本哈根,1924 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 3rd World Scout Jamboree – Arrowe Park, Birkenhead, UK, 1929 第三屆世界童軍大露營 – 阿羅公園,伯肯黑德,英國,1929 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 4th World Scout Jamboree – Gödöllő, Hungary, 1933 第四屆世界童軍大露營 – 匈牙利哥德洛,1933年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 5th World Scout Jamboree – Vogelenzang, Holland, 1937 第五屆世界童軍大露營 – 荷蘭沃赫倫桑,1937 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 6th World Scout Jamboree – Moisson, France, 1947 第六屆世界童軍大露營 – 法國莫瓦松,1947 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 7th World Scout Jamboree – Bad Ischl, Austria, 1951 第七屆世界童軍大露營 – 奧地利巴特伊施爾,1951 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 8th World Scout Jamboree – Niagara-on-the- Lake, Canada, 1955 第八屆世界童軍大露營 – 加拿大濱湖尼亞加拉,1955年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 9th World Scout Jamboree, Sutton Coldfield, UK, 1957 第九屆世界童軍大露營 ,英國薩頓科爾菲爾德,1957年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 10th World Scout Jamboree – Laguna, Philippines, 1959 第十屆世界童軍大露營 – 菲律賓拉古納,1959 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 11th World Scout Jamboree – Marathon, Greece, 1963 第 11 屆世界童軍大露營 – 馬拉松,希臘,1963 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 12th World Scout Jamboree – Farragut State Park, USA, 1967 第 12 屆世界童軍大露營 – 美國法拉格特州立公園,1967 年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 13th World Scout Jamboree – Asagiri Heights, Japan, 1971 第13屆世界童軍大露營 ——日本 朝霧高原,1971年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 14th World Scout Jamboree – Lillehammer, Norway, 1975 第14屆世界童軍大露營 ——挪威 利勒哈默爾,1975年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 World Scout Jamboree Year – 1979 世界童軍大露營年 ——1979年 (因政治及後勤問題,該年未舉辦正式大露營) 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 15th World Scout Jamboree – Kananaskis Country, Canada, 1983 第15屆世界童軍大露營 ——加拿大 卡南納斯基斯,1983 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 16th World Scout Jamboree – Cataract Park, Sydney, Australia, 1987 第16屆世界童軍大露營 ——澳洲 雪梨 卡塔拉克公園,1987 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 17th World Scout Jamboree – Mount Sorak National Park, South Korea, 1991 第17屆世界童軍大露營 ——南韓 雪嶽山國家公園,1991 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 18th World Scout Jamboree – The Netherlands, 1995 第18屆世界童軍大露營 ——荷蘭,1995年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 19th World Scout Jamboree – Chile, 1998/1999 第19屆世界童軍大露營 ——智利,1998/1999年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 20th World Scout Jamboree – Thailand, 2002/2003 第20屆世界童軍大露營 ——泰國,2002/2003 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 21st World Scout Jamboree – United Kingdom, 2007 第21屆世界童軍大露營 ——英國,2007年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 22nd World Scout Jamboree – Sweden, 2011 第22屆世界童軍大露營 ——瑞典,2011年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 23rd World Scout Jamboree – Japan, 2015 第23屆世界童軍大露營 ——日本,2015年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 24th World Scout Jamboree – North America, 2019 第24屆世界童軍大露營 —— 北美(美國、加拿大、墨西哥合辦),2019年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 25th World Scout Jamboree – Republic of Korea, 2023 第25屆世界童軍大露營 ——韓國,2023年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站 26th World Scout Jamboree – Poland, 2027 第26屆世界童軍大露營 ——波蘭,2027年 取自第26屆波蘭世界大露營大會官方網站
- WSJ小學堂 | wsj2027Taiwan
WSJ 小學堂 WSJ 奇聞趣事 裝備介紹 WSJ的歷史精神 什麼是WSJ?
- 露營分團 | wsj2027Taiwan
露營分團 分營區管理 (Subcamp Management) 本次大露營分營區共有 4 個分營區中心(hubs),每個中心有四個分營區(Subcamp),每個分營區約有56個代表團組成,每個代表團會有40人,所以大約有 2,240 名露營團成員,這意味著每個中心區將容納約 9,000 名參與者。大會將盡可能促成多元化的環境,所以大部分的分營區只會有一個台灣代表團,少數則會有兩個。 除了露營團的16個分營區外,還將有一個第 17 個專為 IST 設立的分營區,相關資訊將由負責 IST 的團隊介紹。 提供的設備 主辦方將為每個小隊單位(40人)提供以下設備: 用餐帳篷(Dining Shelter):足夠容納 40 人的用餐帳篷,內含桌椅。 烹飪設備:包含基本烹飪器具,具體細節將在日後與伙食團隊確認,以確保與食譜相符。 消防設備:提供必要的消防安全器材。 參與者需自備物品 以下物品需由各國童軍團體自行準備,主辦方將不予提供: 帳篷:各國需自備帳篷。大露營商店(Jamboree shop)正在考慮提供選項,但尚未公佈。 個人用品: 睡袋:需考慮到波蘭夏季的平均氣溫(可能高於或低於平均值)。 睡墊:不建議直接睡在地面。 餐具:叉子、湯匙、筷子、盤子、碗等個人餐具。 水壺:每個參與者需自備水壺,建議標註姓名以防遺失。 每個分團營區的大小為 20公尺 x 25 公尺的營區,並提供10公尺x 5 公尺的炊事帳。帳篷由於為各國自行準備,所以可以自由排列。以下僅為圖例,尚不代表台灣代表團的帳篷為此。以2.3公尺x 2.1公尺的雙人帳 19頂 (考量男女畸零數的問題)加上4頂服務員帳篷排列後如下。同時大會建議服務員的帳篷可與童軍夥伴帳篷進行顏色區隔,方便辨認。 分營區佈局 每個分營區都將設有: 營區入口(Entrance gate):作為分營區的唯一入口。 分營區辦公室(Subcamp office):內設有報到櫃檯(Welcome desk)。 遮陽帳篷與區域:提供遮蔽處。 小型舞台:用於臨時活動或表演。 國際服務隊(IST)營地:為分營區服務的 IST 成員提供專屬露營區。 廁所與衛生: 廁所將為性別中立(unisex)單間設計,以每 30 人一個廁所為目標,並有充足的淋浴設施。 主辦方表示會考慮在某些區域提供有性別標示的廁所,以適應不同文化背景的參與者。 分營區的活動 分團長每日會議的重要任務 露營團的伙食將由各團自行到小型超市購買 參加者餐飲(Food Distribution: Participant Dining) 在第 26 屆世界童軍大會(26th World Scout Jamboree)中,參加者的餐飲將採取「食品超市/市集」(Food Market)模式運作。我們計畫與波蘭當地成熟的超市供應商合作,以確保能有高效且順暢的供應鏈,滿足大會期間所有參加者的需求。 每個參加者分隊(Unit)將指定代表,前往其所屬的食品超市,領取準備每日三餐所需的食材。大會共設有四個食品超市(每個樞紐分區 Hub 各設有一處),以服務所有參加者分隊。 大會食譜(Camp Cookbook) 我們非常興奮地宣布:2027 世界童軍大會食譜(WSJ 2027 Cookbook)將與來自世界各地的童軍共同創作!這項計畫提供了一個絕佳的機會,讓所有童軍——無論是否親自參賽——都能為這趟大會體驗注入自身的創意、文化與風味。 我們邀請各代表團(Contingents)協助宣傳,並鼓勵您所屬組織內的夥伴踴躍投稿。我們將一同打造一份真正涵蓋全球點子、故事與食譜的精彩合輯,展現我們共享的童軍精神。更多有關如何投稿食譜的具體資訊,將於適當時機公布。 參加者可以自由選擇依照食譜中的做法烹煮(食譜將提供均衡且多元的餐點靈感),亦可利用食品超市現有的食材進行自我發揮與創作。無論選擇如何烹調,核心精神都在於分享美食、享受美好陪伴以及建立國際友誼。
- 大露營前任務 | wsj2027Taiwan
大露營前任務 120,000 個積極善行挑戰(120,000 positive actions challenge)(通報四) 從 2027 年 2 月 22 日至 8 月 1 日,來自世界各地的童軍將共同參與一項全球挑戰,以紀念童軍運動成立 120 週年。大家將以大露營的核心支柱為靈感展現積極善行,共同實現 120,000 個善行 的目標,為打造更美好的世界做出貢獻。 此倡議主要針對大露營參加者,但也開放給所有童軍同樂。您可以以童軍分隊(Unit)、小隊(Patrol)或是個人名義參與。以下為參加者可以挑戰的範例項目: 關於「你」(你自己): 練習正念(Mindfulness)或在不使用任何電子產品的情況下漫步於大自然中。 分析並滿足自己的某項需求。 讓自己露出一絲微笑。 寫下 5 個你喜歡自己的優點。 在童軍團集會中分享你最大的成就。 關於「你與他人」: 幫助有需要的人。 逗別人開心或讓他人露出一絲微笑。 寄一張明信片或手寫信給某人。 捐血,或在網路上宣導捐血與骨髓捐贈。 製作友誼手環,或將現有物品二次利用(DIY)並當作禮物送人。 關於「你與世界」: 找出能為周遭環境做出積極貢獻的方法並付諸行動。 種植一棵樹。 在童軍運動之外參與志工服務。 主辦一場「寫信馬拉松」(Write for Rights)活動。 為您在地社區的需求籌集資金並進行捐贈。 整體進度將呈現於大露營官方網站(https://www.jamboree2027.org/ ),並設有動態進度條即時顯示。參加者將透過表單回報其積極善行,表單內容包括: 填寫個人資訊(自願性質) 簡要描述所做的事情 附上照片或影片 有關如何提交善行的更多具體資訊以及表單的精確連結,將於 2027 年 2 月左右 發布的下一期大露營簡報(Bulletin)及官方網站中提供。
- Online Exchange | wsj2027Taiwan
Online Exchange with Taiwan Scouts – WSJ 2027 For International Scout Units Online Exchange — Connect with Taiwan Scouts before We meet in Gdańsk We’re the Taiwan Scout Contingent for WSJ 2027, and we’d love to build a real connection with your unit before the Jamboree begins. Fill Out the Interest Form THE IDEA Not just a one-time hello - a recurring video call every 2-3 months, so we build a real friendship before camping together in summer 2027. What this could look like 1 Video Call A recurring video call (roughly every 2–3 months) between your unit and one of ours. 2 Culture Sharing Sharing culture, songs, scouting traditions, and daily life. 3 Joint Activity Plan something small together for the Jamboree itself. 4 Patch Exchange Swap badges and patches when we finally meet in person. Who can join? Any Scout unit or troop headed to WSJ 2027 — boys, girls, or mixed groups all welcome. Tell us about your unit, and let’s get started! Two minutes to fill out. We'll take it from there. Fill Out the Interest Form
- 華航 | wsj2027Taiwan
中華民國童軍總會2027年第26次世界童軍大露營臺灣代表團 攜手中華航空參與童軍運動 讓世界看見臺灣 第26次世界童軍大露營(26th World Scout Jamboree)將於 2027 年 7 月 30 日至 8 月 8 日在波蘭格但斯克(Gdańsk)隆重舉行。中華民國童軍總會預計將號召約 1,200 位童軍夥伴組成臺灣代表團前往盛會,成為亞洲規模最大的代表團之一。 為支持臺灣青年邁向國際舞台,中華航空特別針對台北直飛歐洲各航點提供專屬機票購買優惠碼,給予代表團實質且有力的航空交通支持。中華民國童軍總會對此表達誠摯感謝,華航的鼎力相助不僅大幅減輕夥伴赴歐參與交流的負擔,更協助臺灣青年順利齊聚波蘭,與來自全球上百個國家的青年朋友展開深度外交與文化交流。 中華民國童軍總會表示,世界童軍大露營是全球青年最重要的國際盛會之一,臺灣代表團的踴躍參與,對於提升臺灣國際能見度及拓寬青年的國際視野具有無可取代的重要意義。感謝中華航空以實際行動展現企業社會責任,攜手童軍夥伴飛越萬里,讓臺灣的青春活力與永續精神在世界舞台上綻放光芒。
- 第12屆世界童軍大露營 | wsj2027Taiwan
第十二屆世界童軍大露營 With its theme "For Friendship" the 12th World Scout Jamboree attracted 12,000 Scouts from over 100 countries. The 12th World Scout Jamboree in 1967 was a landmark event, bringing Scouts from around the globe to the scenic Farragut State Park in Idaho, nestled in the Rocky Mountains. The Jamboree, themed “For Friendship,” was designed to promote international brotherhood and understanding among youth. 第十二屆世界童軍大露營於 1967 年 舉行,主題為 「為了友誼(For Friendship)」,吸引了超過 100 個國家、12,000 名童軍 齊聚美國愛達荷州的法拉古特州立公園(Farragut State Park),這裡坐落於壯麗的落磯山脈之中,是一次象徵國際友誼與理解的重要盛會。 A range of activities showcased the rich history and adventurous spirit of Scouting. One of the highlights was the faithful reconstruction of Baden-Powell’s original camp at Brownsea Island, where the Scouting movement began. This provided a tangible link to the movement’s roots and inspired many participants. 這次大露營的活動內容豐富多元,充分展現了童軍運動的歷史傳承與冒險精神。其中最受矚目的是白浪島(Brownsea Island)原始童軍營地的重建展示——那正是貝登堡創辦童軍運動的起點。透過這項重現,參與者得以親身體驗童軍的源頭與精神。 Water-based activities on Lake Pend Oreille, such as fishing and boating, were especially popular, offering both relaxation and challenges in the pristine natural surroundings. 在潘奧雷爾湖(Lake Pend Oreille) 上舉行的水上活動,如釣魚與划船,也成為童軍們最喜愛的挑戰與休閒活動,在純淨的自然環境中增添無限樂趣。 The Jamboree also featured a vibrant cultural exchange, with Scouts from different nations sharing their traditions and forging lifelong friendships. A visit to a wild-west rodeo added an authentic American flavor to the event, delighting the international visitors. Additionally, the Friendship Wide Game, first introduced at the 1963 Jamboree in Greece, was played again, emphasizing teamwork and cooperation among Scouts of different nationalities. 此外,大露營也充滿了文化交流的氣息,來自世界各地的童軍分享各自的文化與傳統,建立起跨越國界的深厚友誼。主辦方還安排了美式牛仔競技表演(wild-west rodeo),讓來自海外的童軍親身感受美國西部文化的熱情。 經典的 「友誼大地遊戲(Friendship Wide Game)」 也在本屆重現,這項最早於 1963 年希臘大露營中推出的活動,強調跨國合作與團隊精神,進一步深化了世界童軍間的聯繫。 Distinguished visitors included Olave, Lady Baden-Powell, the World Chief Guide and widow of Scouting’s founder, who inspired the Scouts with her presence and words. U.S. Vice President Hubert H. Humphrey also attended, underscoring the event’s significance. The 1967 Jamboree not only celebrated the unity of the Scouting movement but also reinforced the values of peace, friendship, and global understanding, making it a memorable chapter in the history of Scouting. 貴賓方面,世界女童軍總長奧拉夫·貝登堡夫人(Olave, Lady Baden-Powell)——童軍創辦人之妻——親臨現場,為全體童軍帶來深刻的鼓舞與祝福;美國副總統 休伯特·韓弗萊(Hubert H. Humphrey) 也蒞臨,彰顯此活動的國際重要性。 1967 年的世界童軍大露營,不僅慶祝了童軍運動的團結,更深刻體現了和平、友誼與國際理解的核心價值,成為童軍歷史上極具意義與感動的一章。
- 第22屆世界童軍大露營 | wsj2027Taiwan
第二十二屆世界童軍大露營 The theme, "Simply Scouting," reflected a return to the fundamental principles of Scouting, emphasizing simplicity, sustainability, and the connection to nature. The 22nd World Scout Jamboree in 2011, held in Rinkaby, Sweden, was a significant event that celebrated the core values of Scouting while fostering global unity and environmental responsibility. The theme, “Simply Scouting,” reflected a return to the fundamental principles of Scouting, emphasizing simplicity, sustainability, and the connection to nature. 第二十二屆世界童軍大露營於2011年在瑞典林卡比(Rinkaby)舉行,是一場具有深遠意義的盛會,展現了童軍運動的核心價值,同時促進全球團結與環境責任。本屆主題為「純粹童軍」(Simply Scouting),象徵回歸童軍最根本的理念,強調簡樸、永續發展與親近自然的精神。 This Jamboree saw the participation of over 40,000 Scouts and leaders from 166 countries, making it one of the most diverse Jamborees ever. The event was meticulously planned to minimize its environmental impact, with facilities designed to be eco-friendly and activities that promoted awareness of global environmental issues. The site at Rinkaby, with its sandy ground and surrounding pine forests, was ideal for such a large-scale gathering, offering natural beauty and practical infrastructure to support the event. 本次大露營共有超過40,000名來自166個國家的童軍與領袖參與,成為歷史上最多元的童軍盛會之一。活動的規劃特別注重環保,設施採用生態友善設計,並以各種活動提升童軍對全球環境議題的意識。林卡比的營地以沙地與松林為主,不僅自然景色優美,也具備完善基礎設施,足以支撐如此大規模的國際活動。 The program was organized around five key modules: People, Quest, Global Development Village, Dream, and Earth. Each module offered a variety of activities aimed at promoting personal development, teamwork, and a deeper understanding of global challenges. For example, the Global Development Village focused on issues like sustainability, health, and human rights, offering Scouts practical workshops that connected them to real-world issues. 活動主題分為五大單元:「人」(People)、「探索」(Quest)、「全球發展村」(Global Development Village)、「夢想」(Dream)與「地球」(Earth)。每個單元都包含多樣化的活動,旨在促進個人成長、團隊合作及對全球議題的深入理解。例如「全球發展村」專注於永續發展、健康與人權等主題,提供實際的工作坊,讓童軍能以行動接觸並思考現實世界的挑戰。 A special feature of the Jamboree was the Camp-in-Camp experience, where international Scouts had the opportunity to stay with local Swedish Scout groups. This exchange allowed participants to experience Swedish culture and Scouting traditions firsthand, fostering deeper international friendships and understanding. 本屆大露營的一大特色是「營中營」(Camp-in-Camp)體驗,讓國際童軍能與當地瑞典童軍團共同生活,親身體驗瑞典的文化與童軍傳統,深化國際友誼與文化理解。 The Jamboree began with a vibrant opening ceremony that included a procession of national flags and a performance of the official Jamboree song, “Changing the World.” The closing ceremony was equally memorable, featuring performances from the Swedish band Europe and Belgian singer Kate Ryan, despite a dramatic storm that added an unexpected challenge to the festivities. 開幕典禮充滿活力,包含盛大的各國國旗進場儀式與官方營歌〈改變世界〉(Changing the World)的表演;閉幕典禮同樣令人難忘,儘管遭遇突如其來的暴風雨,仍由瑞典樂團 Europe 與比利時歌手 Kate Ryan 帶來精彩演出,為活動畫下難忘的句點。 The event was also supported by around 10,000 members of the International Service Team (IST), who played a crucial role in ensuring the smooth running of the Jamboree. These volunteers participated in various programs designed to enhance their skills and contribute to the overall success of the event. 此外,約有10,000名國際服務團(International Service Team, IST)成員投入支援,他們在活動運作中扮演關鍵角色,並參與培訓與服務計畫,為大露營的成功貢獻力量。 Overall, the 22nd World Scout Jamboree was a powerful demonstration of the Scouting movement’s ability to unite young people from around the world, encouraging them to live out the values of peace, friendship, and environmental stewardship. 整體而言,第二十二屆世界童軍大露營充分展現了童軍運動凝聚全球青年的力量,鼓勵大家實踐和平、友誼與環境守護的價值,成為一場象徵童軍精神延續與成長的國際盛典。 Changing the World - Official World Scout Jamboree song 2011, by Daniel Lemma Lyrics: Changing the world D. Lemma, P. Klang When you give a minute When you stop and think It ain't too hard to find The connecting link People want the same things We dream of a happy end We're just caught in the same commotion And time slips away You say you want to make some changes Why don't you start by making friends? You can take a stand By shaking a hand If it's a change in you Then the world is changing too I'm changing the world today, the world today With a small step forward and it's the simplest way, we can start today crossing lines and borders And the change in you, means the world is changing too. Won't you come, won't you come with me To the World Scout Jamboree I've got a brother that I never met I've got a sister that's not introduced to me yet But we want the same things We dream of a happy end And maybe that stranger coming your way just waiting to be a friend And if you want to make some changes Why don't you start by making friends? You can take a stand By shaking a hand If it's a change in you Then the world is changing too I'm changing the world today, the world today With a small step forward and it's the simplest way, we can start today crossing lines and borders And the change in you, means the world is changing to. Won't you come, won't you come with me To the World Scout Jamboree Won't you come, won't you come with me To the World Scout Jamboree Won't you come, won't you come with me To the World Scout Jamboree If it's a change in you Then the world is changing too I'm changing the world today, the world today With a small step forward and it's the simplest way, we can start today crossing lines and borders I'm changing the world today, the world today With a small step forward and it's the simplest way, we can start today crossing lines and borders And the change in you, means the world is changing too.

