第二十五屆世界童軍大露營

The 25th World Scout Jamboree has set a strong foundation for the future, proving that even in the face of adversity, the spirit of Scouting continues to thrive.

第25屆世界童軍大露營為未來奠定了堅實的基礎，證明即使面對逆境，童軍精神依然蓬勃不息。

The 25th World Scout Jamboree, held in Saemangeum, South Korea, from August 1 to 12, 2023, brought together over 43,000 Scouts from 158 countries under the theme “Draw Your Dream.” This event provided a unique platform for Scouts to engage in cultural exchange, leadership development, and global citizenship, fostering lifelong friendships and valuable learning experiences.

第25屆世界童軍大露營於2023年8月1日至12日在南韓新萬金舉行，吸引了來自158個國家的超過43,000名童軍，以「描繪你的夢想（Draw Your Dream）」為主題。本次盛會為童軍們提供了一個難得的平台，進行文化交流、培養領導能力與全球公民意識，同時促進了跨國的友誼與寶貴的學習經驗。

​

Despite the excitement, the Jamboree faced significant challenges, including an unexpected heatwave and the arrival of Typhoon Khanun, which tested the resilience of both participants and organizers. These challenges were met with swift and effective responses, showcasing the adaptability and determination of the Scouting community. In light of the approaching typhoon, the decision was made to relocate the final events to Seoul, ensuring the safety and comfort of all participants.

儘管活動充滿期待與熱情，大露營仍面臨重大挑戰，包括突如其來的熱浪與颱風卡努（Khanun）的來襲，考驗了所有參與者與主辦單位的韌性。這些困難最終都在迅速而有效的應對下得到克服，展現了童軍團體的適應力與決心。隨著颱風逼近，主辦方果斷決定將最後的活動移至首爾舉行，以確保所有參與者的安全與舒適。

​

The Jamboree culminated in a spectacular closing ceremony held at the Seoul World Cup Stadium, where Scouts from around the world gathered to celebrate their shared achievements and the friendships they had formed. The event was a fitting conclusion to a Jamboree that, despite its challenges, succeeded in bringing together young people from across the globe in a spirit of unity and adventure.

As we look forward to future World Scout Jamborees, the experiences and lessons learned from this event will guide us in creating even more enriching and well-prepared gatherings. The 25th World Scout Jamboree has set a strong foundation for the future, proving that even in the face of adversity, the spirit of Scouting continues to thrive.

大露營最終在首爾世界杯體育場舉行了壯觀的閉幕典禮，來自世界各地的童軍齊聚一堂，共同慶祝這段旅程中的成就與誼情。這場活動為整個大露營畫下完美句點——儘管歷經挑戰，它仍成功地將來自全球的青年凝聚在一起，共同體現團結與冒險的精神。

展望未來的世界童軍大露營，本次活動的經驗與教訓將成為寶貴的指引，幫助我們策劃出更加充實且完善的聚會。第25屆世界童軍大露營為未來奠定了堅實的基礎，證明即使面對逆境，童軍精神依然蓬勃不息。