第二十四屆世界童軍大露營
The theme of the Jamboree, "Unlock a New World," encouraged participants to explore new adventures, cultures, and friendships.
The 24th World Scout Jamboree took place from July 22 to August 2, 2019, at the Summit Bechtel Family National Scout Reserve in West Virginia, USA. This Jamboree was unique as it was jointly hosted by three countries: the United States, Canada, and Mexico. The event gathered over 45,000 Scouts and leaders from more than 150 countries, making it one of the largest and most diverse World Scout Jamborees ever held.
第二十四屆世界童軍大露營於2019年7月22日至8月2日在美國西維吉尼亞州的貝奇特爾家庭國家童軍保留地（Summit Bechtel Family National Scout Reserve）舉行。這次大露營具有歷史性的意義，因為它由美國、加拿大與墨西哥三國共同主辦，展現了跨國合作的精神。活動共吸引了超過45,000名來自150多個國家的童軍與領袖參加，成為歷來規模最大、文化最為多元的世界童軍大露營之一。
The theme of the Jamboree, “Unlock a New World,” encouraged participants to explore new adventures, cultures, and friendships. The program was rich with activities aimed at promoting peace, cultural exchange, and sustainability. Key highlights included the Global Development Village, where Scouts learned about global issues like climate change and gender equality, and the Sustainability Treehouse, which showcased cutting-edge sustainable practices and served as a living education center.
本屆大露營的主題為 「開啟新世界（Unlock a New World）」，鼓勵參加者探索新的冒險、文化與友誼。整體活動設計豐富多樣，旨在推廣和平、文化交流與永續發展的理念。
主要亮點包括「全球發展村（Global Development Village）」，童軍們在此學習全球議題，如氣候變遷與性別平等；以及「永續樹屋（Sustainability Treehouse）」，展示最先進的永續生活技術，並作為一個寓教於樂的學習基地。
In addition to these educational experiences, the Jamboree offered a range of adventurous activities such as zip-lining, rock climbing, and kayaking, as well as leadership workshops and public speaking opportunities designed to equip Scouts with skills for the future. The event was not just about fun and learning, but also about building a global community, with Scouts from around the world coming together to share their cultures and experiences.
除了教育性活動外，大露營還提供了多種冒險挑戰，如高空滑索、攀岩與划艇等，同時舉辦領導力培訓與公開演講工作坊，協助童軍培養面對未來世界所需的技能。整個活動不僅是學習與樂趣的結合，更是一場建立全球社群的盛會，讓來自世界各地的童軍能夠分享文化、交流經驗、締結友誼。
The Jamboree was a significant success, highlighting the power of Scouting to unite young people from diverse backgrounds and inspire them to make a positive impact on the world.
第二十四屆世界童軍大露營圓滿成功，充分展現了童軍運動的力量——凝聚不同背景的青年，激勵他們為世界帶來積極的改變。