第二十一屆世界童軍大露營

This Jamboree was the largest gathering of Scouts to date, bringing together around 40,000 participants from 158 countries to celebrate Centenary of Scouting

The 21st World Scout Jamboree, held in 2007 in Hylands Park, Chelmsford, Essex, United Kingdom, was a landmark event that celebrated the centenary of the Scouting movement. This Jamboree was the largest gathering of Scouts to date, bringing together around 40,000 participants from 158 countries. The theme, “One World, One Promise,” captured the spirit of unity and global cooperation that has been the cornerstone of Scouting for a century.

第二十一屆世界童軍大露營於2007年在英國艾塞克斯郡（Essex）切姆斯福德（Chelmsford）的海蘭公園（Hylands Park）舉行，這場盛會具有劃時代的意義，慶祝童軍運動創立一百週年。這是歷史上規模最大的一次大露營，匯聚了來自158個國家的約40,000名童軍與領袖。主題「同一個世界，同一個誓言」（One World, One Promise）完美體現了童軍運動百年以來所堅守的團結與全球合作精神。

​

The event featured an impressive array of activities designed to promote learning, adventure, and international friendship. The Global Development Village offered Scouts the opportunity to engage in workshops focused on crucial global issues such as environmental sustainability, health, and human rights. In the World Village, participants explored cultural exchanges through performances, crafts, and traditional games from various countries, fostering a deeper understanding and appreciation of global diversity.

大露營活動內容豐富多元，旨在促進學習、冒險與國際友誼。其中的「全球發展村」（Global Development Village）讓童軍參與有關環境永續、健康與人權等全球性議題的工作坊；而「世界村」（World Village）則透過各國的表演、手工藝與傳統遊戲，促進文化交流與對多元文化的欣賞與理解。

​

The opening ceremony of the Jamboree was a grand affair, attended by Prince William and the Duke of Kent, who were greeted with great enthusiasm by the Scouts. The event featured parades, music, and a parade of national flags, emphasizing the international scope and unity of the Scouting community.

開幕典禮盛大隆重，英國的威廉王子（Prince William）與肯特公爵（Duke of Kent）親臨現場，受到童軍們熱烈歡迎。典禮中有盛大的遊行、音樂表演與各國國旗進場儀式，展現出童軍運動的國際性與凝聚力。

​

A highlight of the Jamboree was the Sunrise Ceremony on August 1, which commemorated the exact moment 100 years earlier when Robert Baden-Powell held the first experimental camp on Brownsea Island.

Scouts around the world participated in this event, renewing their Scout Promise in a globally synchronized moment that connected all members of the movement. The ceremony was linked live to Brownsea Island, where Scouting began, making it a poignant and historic occasion.

其中最具象徵意義的活動是8月1日舉行的「日出儀式」（Sunrise Ceremony），紀念一百年前貝登堡（Robert Baden-Powell）在白浪島（Brownsea Island）舉辦首次實驗性童軍營的時刻。全球各地的童軍同時參與這場典禮，共同重申童軍誓詞，象徵全世界童軍在精神上的連結。儀式更以現場連線方式同步至布朗西島，讓活動更顯莊嚴而感人。

​

Throughout the Jamboree, Scouts had the chance to participate in a variety of activities, including adventure challenges at Gilwell Park, the traditional home of Scouting, and community service projects through the “Starburst” initiative, where Scouts contributed to local communities in Essex. These activities reinforced the values of service, leadership, and teamwork that are central to the Scouting ethos.

The 21st World Scout Jamboree was not just a celebration of the past 100 years of Scouting but also a powerful statement about the movement’s commitment to shaping a better future. It highlighted the enduring relevance of Scouting’s principles and its ability to bring together young people from all corners of the globe in a shared mission of peace, friendship, and understanding.

在大露營期間，童軍們還有機會參與多樣活動，包括前往童軍精神象徵地極偉園（Gilwell Park）進行冒險挑戰，以及參與「星爆計畫」（Starburst）社區服務活動，協助艾塞克斯郡地方社群。這些活動進一步強化了童軍核心價值——服務、領導與團隊合作。

第二十一屆世界童軍大露營不僅是對童軍運動百年歷程的慶祝，更是對未來的展望。它展現了童軍精神的持久影響力，並證明童軍運動能夠持續凝聚世界各地的青年，在和平、友誼與理解的共同使命下攜手前行。